この作品の最大の魅力は､パリ中央市場の凝りに凝った詳細すぎる描写にある。 ゾラ御贔屓の印象派ではなく､"現代の美"を象徴する､貪欲な表現主義に凝り固まった絵画群を満喫するかの様だ。 ゾラはこの作品を通じ､”現代の美を描き切った唯一の作家だ”と､訳者の…